Ginger Sesame Stir-fry Sauce (Phad Namm-man Nga)